Histórias pra dormir

Toda noite faço minha filha dormir. Às vezes contando histórias, outras, simplesmente fazendo algum exercício de relaxamento.

Há poucos dias descobri que fica mais fácil, quando leio pra ela, histórias de Christian Andersen.

Ela  dorme rapidinho. Baixei do Google os e-books e vou traduzindo lentamente. Antes que eu acabe a última  linha da primeira página, ela já esta ressonando.

Na tradução simultânea a velocidade de leitura é diminuída, e eu aproveito e exagero no tom, o que vai dando certa sonolência.

E as histórias tem esse efeito mesmo. De deixar a criança relaxada e viajando nas palavras...
Gostoso pra dormir!

YouTube - Luz dos Olhos - Luau MTV Nando Reis.

YouTube - Luz dos Olhos - Luau MTV Nando Reis.

TEMPORAIS

Houve calmaria há poucos dias.... Tempestade iminente!

Houve tempo de preparar a tripulação! Enrolar as velas! Guardar os baús de mantimentos no convés... Dentre outras providencias...

Ainda houve tempo...

Seu aniversário. Você morreu em 09.03.2008.

LIMITES

ME AGUARDEM!

EM BREVE VENCEREI AS ÚLTIMAS BARREIRAS QUE ME IMPEDEM VOAR!

DAÍ...

NEM O CÉU SERÁ O LIMITE!

Is it imposible?..

There must be something more ...
Something that truly satisfies ...

Listen to orchestral music ...
It is the set of an infinite universe fit on one sheet!

Feel yourself flying through the stars, the light coming out of nowhere, the wind,the feeling, the complete emptiness, the speed ... Calm ... everything to fill it!

For all I see and feel ...
I think there is something perfect to me am waiting somewhere, the perfect sound, perfect moment, the excitement truly perfect.

I hope to complete me! I have a promise and believe it!