Give me a time to restructure me, please

On Sunday, I receive flowers from my neighbor. He came with friends here. For lunch. I was totally embarrassed and my reaction was strange. I fell alone. I fell free. I am bad dressed and I am fat. But sometimes I exaggerate because I don’t fell well for Sergio. After he gone, I continued to talking with him like if he was with me. All the time. When we moved, I meet him at the places that we used to go together. But now he stays only in my rare dreams. I fell that he gone away forever. He don’t stay there when I looking for him. I can’t listen him anymore. At the moment that I receive those flowers, I was alone.

The universe conspirers and all want to give me one more chance.  

It does not more only a canted, or a simple flirt. It is a chance to live my life. A chance to fall in love.  Again, or new, because, I'm no sure that I lived my own life before.

Then, I resolve to give me a new chance. Maybe there is somebody, on somewhere… (Deepakghai)

First, I take a time to me. I need to restore me. I will be better. I will be rebuilding me. My new history ends to begins!

My last trip adventure in the Chapada dos Guimaraes
That is a beautiful place but the hand of human  is destroying.
In Mato Grosso have many  beautiful places to enjoy.
Rivers, falls, mountains,and so many others beautifull places to you see and enjoy.

My daughter and i love to walking around, out season, finding pleasants places.

Sou romântica!
Estou espantada comigo mesma!
Gosto de romances e com finais felizes!
Ah! Tô aqui rindo! Achando graça de mim!
O que simples flores não fazem?
Totalmente desarmada e assim; sou bobona


Translation for you
I am a romantic person!
I'm amazed mylself!
I like romances and happy endings!
Ah! I am  here laughing!Amuzed me!
It is the effect of simple flowers!
Totally disarmed, and so, big fool!

Histórias pra dormir

Toda noite faço minha filha dormir. Às vezes contando histórias, outras, simplesmente fazendo algum exercício de relaxamento.

Há poucos dias descobri que fica mais fácil, quando leio pra ela, histórias de Christian Andersen.

Ela  dorme rapidinho. Baixei do Google os e-books e vou traduzindo lentamente. Antes que eu acabe a última  linha da primeira página, ela já esta ressonando.

Na tradução simultânea a velocidade de leitura é diminuída, e eu aproveito e exagero no tom, o que vai dando certa sonolência.

E as histórias tem esse efeito mesmo. De deixar a criança relaxada e viajando nas palavras...
Gostoso pra dormir!