Histórias pra dormir

Toda noite faço minha filha dormir. Às vezes contando histórias, outras, simplesmente fazendo algum exercício de relaxamento.

Há poucos dias descobri que fica mais fácil, quando leio pra ela, histórias de Christian Andersen.

Ela  dorme rapidinho. Baixei do Google os e-books e vou traduzindo lentamente. Antes que eu acabe a última  linha da primeira página, ela já esta ressonando.

Na tradução simultânea a velocidade de leitura é diminuída, e eu aproveito e exagero no tom, o que vai dando certa sonolência.

E as histórias tem esse efeito mesmo. De deixar a criança relaxada e viajando nas palavras...
Gostoso pra dormir!